TownyNameUpdater.jar is how Towny tracks players’ name changes. Our database is kept UUID-free for the mean-time because it is much easier to repair when you use names rather than UUID strings.
TownyNameUpdater.jar is included with every Towny release download but you can download it separately from our repo located here.